「比較」は英語でどう表す？英語の基本的な比較の表現

「比較」とは、違いを見るためにある物と他の物を比べあわせることを言います。

「このりんごより、あのりんごの方が高いですよ」や「私は彼より身長が低いです」なども、比較のひとつ。

今回は、そんな「比較」を表す英語をご紹介していきます。

英語で比較を表現【1】comparison

まずは「比較」を表す英単語をご紹介します。以下、（）内は直訳に近い日本語です。

comparison（比較）

英語で「比較」は“comparison”です。

Can you make a comparison between those two?“（このふたつを比較してくれますか？）

For comparison, please take a look at this image.（比較として、こちらのイメージをご覧ください）

■compare（比較する）

また、「比較する」と表現する場合は“compare”という動詞になります。

Let me compare these two products. （これらの2つのレポート比較させてください。）

“compare A and B”で「AとBを比べる」という意味になります。

We should compare this computer and the other one.（このコンピューターとべつのコンピューターを比べてみましょう）

また、withもしくはtoを使うこともできます。
“compare with”は、似たようなものを比べる場合に、“compare to”は異なるものを比べるときに使います。

You can’t compare my situation with yours.（私の状況とあなたの状況を比較することはできません）

Compared to the other products, this speaker sounds better.（ほかの製品と比べると、このイヤホンの方が音がいい。）

■comparatively（比較的）、relatively（比較的）

他にも、「比較的」と表現をしたい場合には、英語では“comparatively”を使います。“relatively”もまた、「比較的」という意味で使われています。

日常会話では“relatively”の方がよく使われます。“comparatively”はフォーマルなシーンで使われます。

This is comparatively expensive.（これは比較的高価です）

This tool is relatively easy to use.（この道具は比較的使いやすい）

英語で比較を表現【2】比較級

ふたつ以上のものを比較して、「AはBよりも～だ」という表現をする場合、英語では形容詞や副詞の形を変化させて使います。

それを「比較級」と呼びます。短い形容詞や副詞は語尾に「〇〇er」を付けて変化させます。長い場合には「more 〇〇」と表します。

This room is larger than the other one.（この部屋はもうひとつの部屋よりも広いです）

You are taller than me.（あなたは私より背が高いです）

This movie is more interesting than the other one.（この映画の方がもうひとつの映画よりも面白いです）

This book is more expensive than that one.（この本はあの本よりも高いです）

ただし、例外の変化をする形容詞もあります。
例えば“good”は“better”、“far”は“farther”など。

She can draw better than me.（彼女の方が私より上手に描けます）

The post office is farther than the bank.（郵便局は銀行よりも遠いです）

英語で比較を表現【3】最上級

また、「Aが1番?だ」とか、「Bは最も?だ」という英語の比較表現を「最上級」と言います。

最上級は、「the 〇〇est」「the most 〇〇」というように形容詞や副詞を変化させます。

This meeting room is the largest in this office.（このミーティングルームがこのオフィスの中で一番広いです）

He ate the biggest piece of meat.（彼は1番大きな肉を食べました）

This is the most famous song of that era.（これはその時代に最も有名だった曲です）

She is the most beautiful girl I have met.（彼女は私が出会った中で1番美しいです）

最上級にも比較級と同じように例外の変化をする形容詞もあります。

例えば“bad”は“worst”、“little”は“least”など。

That is the worst story I have ever heard.（それは私が今まで聞いた中で1番悪い話です）

He has the least money in our family.（彼は私たち家族の中で1番お金を持っていません）

英語で比較を表現【4】原級

最後にご紹介する英語の比較表現は「AはBと同じくらい～だ」というものです。同等であることを表す比較の表現を「原級」と言います。

「as 〇〇 as ～」と表します。

My sister can speak English as well as me.（私の妹は私と同じくらい英語を上手く話せます）

My father is as tall as you.（父はあなたと同じくらい背が高いです）

英語で比較を表現しよう

英語での比較表現をご紹介しました。比較級や最上級では、単語によっては例外の変化をするので、要チェックしましょう。

文／まなたろう