「予約」は英語でどう表現する？様々な場面で役立つ8つのフレーズ

海外に行くと、レストランや美容室、航空券など予約すべきものはたくさんあります。英語での予約の仕方を覚えておくと、突然海外出張などが入っても安心です。

今回は「予約」を意味する代表的な3つの英単語と、予約で役立つ英語フレーズ8つをご紹介します。

「予約」を表す英単語【1】reservation

「予約」を表す英単語として“reservation”を覚えている方は多いでしょう。

“reservation”は、レストランやホテルなど、予約全般で幅広く使われる言葉です。ビジネスでも日常会話でも使用できます。

“reserve”には「（場所を）取っておく」「（場所を）確保する」というニュアンスがあります。

「予約する」は “reserve” もしくは “make a reservation“と言います。

「予約」を意味する英単語【2】booking

“booking”という単語も“reservation”と同様に「予約」を意味し、日常的に使われています。“reservation”よりも、少しカジュアルなニュアンスがあります。

“booking”は航空券やコンサートなど、チケットの予約をする際によく使われます。

“book”はご存知の通り「本」という意味があります。そのイメージと近く、予約リスト等に自分の名前を記録するというようなニュアンスがあります。

「予約する」は “book”になります。

「予約」を意味する英単語【3】appointment

3つ目の「予約」を表す英単語は“appointment”です。

“appointment”は、ビジネスにおいてのミーティングや、病院の診察の予約等、人との約束を意味することが多いです。

“reservation”や“booking”と異なる点は、ホテルやレストラン、チケットなどの予約には使用しないということです。

「予約する」は“make an appointment”になります。

「予約」の際に使える英語フレーズ8つ

続いては、上記でご紹介した“reservation”、“booking”、“appointment”を活用した、予約で使える英語フレーズをご紹介していきます。

【1】「I’d like to make a reservation for two.」

「I’d like to make a reservation for two.」
「2人分の予約がしたいです」

“make a reservation”は「予約をする」という意味、“for two”で2人分のという意味になります。レストランなどの予約で使えるフレーズです。

【2】「I’d like to reserve a table for two.」

「I’d like to reserve a table for two.」
「2人分のテーブルを予約したいです」

先にご紹介した「I’d like to make a reservation for two.」とほぼ同じ意味を持つフレーズです。

“reserve”は「予約する」という意味です。

2名分のテーブル席を予約したい時に使えます。

【3】「Can I make a reservation?」

「Can I make a reservation?」
「予約できますか？」

予約できるかどうかを聞きたい時に使えます。主にホテルやレストランなどに尋ねるときのフレーズです。

【4】I have a reservation under ◯◯.

「I have a reservation under ◯◯.」
「予約している◯◯です」

“under ◯◯”は、◯◯の部分に名前が入ります。「◯◯で予約しています」と予約をしている名前を伝えるときに使えます。

【5】「I would like to cancel my reservation.」

「I would like to cancel my reservation.」
「予約をキャンセルしたいのですが。」

予約をキャンセルする際に使えるフレーズです。

【6】「I have to book a flight.」

「I have to book a flight.」
「航空券を予約しなければなりません。」

航空券などのチケットの予約は“book”を使います。

【7】「We are fully booked for tonight.」

「We are fully booked for tonight.」
「今夜は満席になります。」

“fully”は「十分に」、「完全に」などの意味の単語です。

ホテルやレストランなどに空き状況を尋ねて、満席だった場合にはこのようなフレーズを伝えられます。

【8】「I’d like to make an appointment at 7PM.」

「I’d like to make an appointment at 7PM.」
「7時に予約をしたいのですが」

病院やエステなど、人との予約をする場合には、このように“appointment”を使います。

予約する対象に合わせて英語フレーズを選ぼう

“reservation”、“booking”、“appointment”は、予約をする時に使われる代表的な英単語です。予約の内容に合わせて、それぞれの英単語を活用しましょう。

文／まなたろう

当てはめて使うだけでOK！レストランで使える英語の超万能フレーズ7選

英語に苦手意識のあるビジネスパーソンも多いと思います。「伝わらなくて、はずかしい思いをしたことがある」「英語で話しかけられると、固まってしまう」「単語は出てきて...

相手に軽い希望を伝える時に便利な英語表現は？

英語に苦手意識のあるビジネスパーソンも多いと思います。「伝わらなくて、はずかしい思いをしたことがある」「英語で話しかけられると、固まってしまう」「単語は出てきて...