伝わらないことを前提に歩み寄る
ここから製品づくりをハンドリングしたのが山内と藤田佳織だった。しかし、作ると決まったものの、日本側の「5万円を切る価格で」「黒以外の色もほしい」といった要望に米国の技術陣は一様に不満げで、さらには作りたいものも、見ているゴールも違う。
「ルンバの中には、充電台に水タンクがあって、床を水拭きする機種があるんです。米国の技術陣は『当然、これは載せるもの』と考えていました」
山内が『必要ありません』と言うと、米国の技術者たちは理由がわからず混乱しているようだった。藤田も日本の立場を主張した。
「電源を入れたら細かい設定をしなくても掃除をして充電台に戻ってくるようにしたい、と依頼しました。米国では『アプリが必要です』と言うと『高機能なんだな』と思われますが、日本では購入へのハードルが上がるんです」
こう作って、と言えればラクだったかもしれない。しかしそれでは米国の技術者のアイデアを取りこぼすことになる。例えれば、味噌汁を飲んだことがない外国人シェフに、レシピを渡すのでなく、味噌汁の旨味を理解してもらうような話だった。藤田が話す。
「結局、私は丁寧に言葉にしていくことが大事だと思いました。例えば『このブラシが』と言ってもルンバにはブラシがいくつかあるので伝わるとは限りません。そんな時は、写真を撮って矢印を付けたりして伝えるんです」
彼女は大学時代に米国へ留学、その後は長く外資系企業に勤めていた。そんな海外通でも伝えるのは難しいのか?
「私は伝わらないことを前提に話しています。だから画像や数字で伝え、歩み寄っていくんです」
山内はこう話す。
「僕は元エンジニアで、パソコンの図面を引いていたんです。だからわかるんですが、エンジニアって何でも入れようとするんですよ。だから『ここは必要ないですよ』という引き算を明確にしていきました」
やることでなく、やらないことを決める、というわけだ。
「あとは、順を追って説明していくことが大切でした。小型化すればオフィスチェアの下など、いろんな場所に入っていける。すると、今まで入れなかったところも掃除できますよね、とかみ砕くと……彼らはわからないだけで、真摯に聞く姿勢は持っているから、次第に『なるほど』と言ってくれるようになってきたんです」
日本の住宅事情とニーズを鑑みた2モデル展開。カラーも日本仕様に
【5色展開】自動ゴミ収集機能付き充電ステーションタイプ


ゴミ捨てまでロボットに任せたい人向け。本体が戻るとステーションが吸い上げ、紙パックは約3か月に1度替えるだけ。若葉・白・桜・黒に新色「KINAKO(きなこ)」(11月発売予定)が仲間入り。
【2色展開】スリム充電スタンドタイプ


スタンドの縦置きもできるタイプで、設置面積は従来品の約85%減。ステーションが本体のゴミを自動で収集する機能を省き、価格は1万円安価になった。
椅子の脚の間もスイスイ!小回り抜群です


直径が約10cm短くなり藤田はインパクトを感じた。今まで自宅では日によって椅子を動かして掃除していたが、その手間もなくなった。
従来のルンバの約半分。女性社員たちも『かわいい!』
例えば開発を始めたばかりの頃、日本チームが「ルンバを充電台の上に縦に置きたい」と話し、米国側に「ありえない」と一蹴されたことがあった。しかし彼らはこの要望を覚えていて「日本人は壁と冷蔵庫の間みたいな所に置きたいんだよね?」と縦に置ける機種の提案をしてくれたのだ。
また、前面にレーザー光を出して高さがないお皿のような障害物をよけられるセンサーも提案された。米国の技術者は「小さく、安くしたいのはわかるが、これがあるとユーザー体験が格段に良くなる」と言う。さらに、開発されたばかりのモーターを使うことで吸引力も落とさなかった。
極めつきは床拭きだ。山田は米国に送った書類に「ルンバの底面にクイックルワイパーを付けられたらいいよね」と、具体的な構想も付けずに書き添えていた。米国はこの一行に反応し、中国の工場でA案、B案、C案を作成してきて、口々に「これを見てくれ」と言う。その後の改良のため、日本から米国に大量の床拭きシートを送ると、彼らは底面にシートを挟んで床と密着させる構造を作りこんでくるではないか。
結果、これらの案は全て新製品に採用されることになった。
山内と藤田には何となくの約束ごとがあった。フィードバックはポジティブに、というものだ。しかし25年9月、構想から6年を経て米国からサンプルが届くと、彼らはその約束が吹き飛ぶほどポジティブな反応を返した。
藤田が話す。
「直径約24.5cm、体積は従来のルンバの約半分です。画像で見るサイズ感と、自分が目で見て持ってみたサイズ感は全く違いました。思わず『ワオ!』と言いましたね」
家に持ち帰ってダイニングを走らせると、今までどかさなければならなかった椅子の脚の間に入っていく。
一方、山内はオフィスの通路で試してみたという。
「すると、通りがかった経理や人事の部署の女性たちが『かわいい!』と言ったんです。その瞬間、これは勝った、と思いましたね」
こうして26年2月、『ルンバ ミニ』発売。山田が振り返る。
「もちろん、目標は超えました。でもそれよりうれしいことがあったんです。ルンバのほかの機種の売り上げは下がらず、『ミニ』の売れ行きが上積みされたんです。この機種がロボット掃除機の新規ユーザーを獲得したんですよ」
クビを懸けてまでやったかいがあったのでは? そんなことを聞くと、山田は粋な答えを返す。
「私は、会社のリソースでおもしろいことができるのがサラリーマンの楽しみだと思うんです。だからこれくらい思い切ったほうがいい。金脈を探りあて、掘れた時の快感はなかなか得られるものじゃありませんからね」
成功確率の低い賭けに勝利したワケ
ユーザーを見つづけること、声を聞くことが大切です

普及率1割の市場は未開拓の層が広く、日本法人は5万円を切る価格なら跳ねると読んでいた。実際、発売1か月後には計画の2倍以上を売り、市場のシェアを動かした。
『Roomba Mini』の成果

アイロボット調べ

日本の成功を受け、英国、フランスなど欧州でも発売。写真はスペイン向けのSNS投稿で、「世界最小の床掃除ロボット」と紹介された。
アイロボット『Roomba Mini(ルンバ ミニ)』ヒットをひもとく挑戦者たちの足跡
長年の課題を突破しヒットにつなげた日本発の新製品。米国本社を動かしたポイントはこの3つ!
POINT 1|「大きさ」の課題に挑み、市場を動かす
POINT 2|「伝わらない」を前提に仲間を増やす
POINT 3|「やらないこと」を決め、使いやすさを磨き上げる
取材・文/夏目幸明 撮影/干川 修 編集/原口りう子




DIME MAGAZINE













