説明できる？「矜持」と「プライド」の細かなニュアンスの違い

矜持の対義語

矜持には、次のような対義語があります。

忸怩（じくじ）

卑屈（ひくつ）

それぞれの言葉が持つ意味や使い方について、順を追ってわかりやすく説明します。

■忸怩

忸怩とは、深く恥じ入るという意味です。「忸怩たる思い」のように使われ、自分の行動や状況を強く恥じて後悔する様子を表します。

「忸」は「恥ずかしく思う」、「怩」は「恥じ入る」という意味があり、同じような意味がある漢字を重ね、感情の強さを強調しています。

自分に誇りを持つことを表す「矜持」とは、正反対の意味を持つ言葉です。

（例文）

• 重要なプロジェクトが自分のミスよって不本意な結果に終わり、忸怩たる思いです
• このたびは納期が遅れたことにより御社には多大なご迷惑をおかけしてしまい、忸怩たる思いでございます

■卑屈

「卑屈」とは、必要以上に自分を卑下し、相手に服従したり妥協したりしようとする態度を指します。

自分をへりくだるという点では「謙虚」と似ているように思われがちですが、「卑屈」は自信を喪失し、自らの価値を低く見積もる消極的な姿勢を意味します。一方、「謙虚」は控えめで慎ましい態度を表し、前向きな印象を与える点でニュアンスが異なります。

（例文）

• 彼は事業で失敗してから、卑屈な言動をとるようになってきた
• 卑屈な考え方をしていると、誰からも信頼されなくなるよ

矜持と類義語の違いを理解しよう

矜持とは、自分の能力や経験、実績などに誇りを持つという意味です。類義語には「自尊心」や「自負」「プライド」があげられますが、言葉の持つニュアンスはそれぞれ異なるため、意味をよく理解して使い分けましょう。

対義語には、「忸怩」「卑屈」があげられます。これらはいずれも、自分に対する恥や劣等感を表し、矜持とはまったく逆の心情を示す言葉です。

矜持の意味を把握し、ふさわしい場面で正しく使いましょう。

構成／須田 望