ビジネスシーンでよく聞く「手弁当」の意味と言葉の由来

「手弁当」の対義語

「手弁当」の真の理解は、反対の意味を指す「対義語」まで知ることで深まる。ここでは、「有償」と「支弁」について紹介する。

■有償

「手弁当」の対義語として、「有償」も成り立つ。「有償」は、労働や労力に対して受け取る対価を指す。

無償は報酬がないことを指すため、「手弁当」と同義だ。そのため、「有償」が対義語として相応しい。

ただし、有償は金銭のほかに物品も対象となり、「有料」はお金のみを指すため、混同には注意が必要だ。

■支弁

「支弁」も、「手弁当」の対義語として覚えておきたい。「支弁」とは、金銭を支払うことを意味する。

残業の例を挙げると、「手弁当」は「残業でも手弁当でやってもらうしかない」と使う。一方、「支弁」は「残業代は当然のごとく支弁する」と使うことができる。

「支弁」単体ではイメージが湧きにくいが、「残業」などの名詞を前に置くことで、相手にも伝わりやすくなる。

使いにくい場合は、「支給」で代替してみてはいかがだろうか。

ビジネスだと無報酬労働を指す「手弁当」

「手弁当」には「自作弁当を持参すること」と「報酬なしで働くこと」の2つの意味があることがわかっただろう。

使われるのは、主にビジネス向けの「手弁当」であろう。また、無報酬労働を受け入れた際、上司や取引先の担当者に向けて使う言葉ではない。

対等の立場やグループ内で使うなど、類義語も交えながら活用していこう。

文／shiro