DIME MAGAZINE
「悪法もまた法なり」の 英語表現
最後に、「悪法もまた法なり」の英語表現を1つ紹介しよう。
辞書で引くと「The law is harsh, but it is the law.」がweblio英和辞典で出てくる。こちらをDeepl翻訳にかけると「法律は厳しいが、それが法律だ」と、類語のように表示されるのも面白い。
許容と反対する際に使いたい「悪法もまた法なり」
「悪法もまた法なり」は、「悪い法律でも定められているものであり、廃止されない限り受け入れるべき」ということわざである。
このことわざは、素直に納得する場合や、逆に受け入れられないという使い方もできる。類義語と共に活用し、実生活でも使ってみてはいかがだろうか。
文／shiro
@DIMEのSNSアカウントをフォローしよう！
あわせて読みたい
-
意外といいかも！税別100円から500円で買えるダイソーの腕時計6選【100均】
-
使いこなしてる？「Android 16」進化のポイントと便利な活用術
-
セリアで買える110円の腕時計、じつはかなりお買い得!?【100均】
-
オトナの趣味から子どもへ、伝説の番組「タミヤRCカーグランプリ」が生んだミニ四駆ブーム
-
じつはかなりお買い得!?ダイソーのキャンプ用ロープを徹底検証【100均】
-
LINEグループに友だちを招待したい時・招待された時の正しい操作方法
-
JRの往復乗車券が2026年3月に廃止、損なのか？得なのか？
-
「Nothing Phone (4a) Pro」実機レビュー！ 尖った個性とコスパを両立した注目モデルの実力は？
-
シャープのスマホ「AQUOS」シリーズ、カメラの性能が一番高いのはどれ？最新モデル4機種を徹底比較
-
これは便利かも！Excel内の特定の文字だけを消す裏ワザ
最新号
