知ってる？ことわざ「悪法もまた法なり」の意味と正しい使い方

「悪法もまた法なり」の 英語表現

最後に、「悪法もまた法なり」の英語表現を1つ紹介しよう。

辞書で引くと「The law is harsh, but it is the law.」がweblio英和辞典で出てくる。こちらをDeepl翻訳にかけると「法律は厳しいが、それが法律だ」と、類語のように表示されるのも面白い。

許容と反対する際に使いたい「悪法もまた法なり」

「悪法もまた法なり」は、「悪い法律でも定められているものであり、廃止されない限り受け入れるべき」ということわざである。

このことわざは、素直に納得する場合や、逆に受け入れられないという使い方もできる。類義語と共に活用し、実生活でも使ってみてはいかがだろうか。

文／shiro