「消費税」にまつわる英語の例文
英語で「消費税」のことを説明しなくてはいけないときのために、「消費税」関連の英単語だけではなく、例文も覚えておくといいだろう。
-
- In Japan, the consumption tax(sales tax) rate increased on 8% to 10% from October 1, 2019.
日本では、2019年10月1日から消費税率が8%から10%に上がりました - A reduced tax rate applies to this.
これには軽減税率が適用されます - The eat-in tax will be 10%, the take away tax will be 8%.
お店で食べるときは10%で、持ち帰るときは8%です - All listed prices are including tax.
表記の金額は、すべて税込み金額です
- In Japan, the consumption tax(sales tax) rate increased on 8% to 10% from October 1, 2019.
まとめ
「消費税」について英語で相手に伝えるためには、消費税や消費税にまつわる英単語を知っておくことが大切だ。日本と海外では税金事情が異なるため、各国の事情を知った上で伝えると、こちらの意図がより伝わりやすいだろう。各国の税金事情や「消費税」の英語での伝え方を知っておけば、物品やサービスを海外の人に売ったり、プライベートで海外の人と買い物を楽しんだりする際に役立つはずだ。