若者言葉「レベチ」の意味と正しい言葉の使い方

若者がよく使う「レベチ」とは何の略かご存知だろうか。トレンドに追いつくために、言葉の意味や使い方をチェックしていこう。

「レベチ」の意味は？

まずは、「レベチ」の正しい意味を見ていこう。由来や使い方を一緒に見ていくことで、言葉に対する理解が一層深まるはずだ。

■「レベルが違う」の意味

レベチとは、「他と比べ物にならないぐらい圧倒的であること」を意味する。「レベルが違う」を語源としており、物や人物、環境や状況など、さまざまな対象に対して用いることが可能だ。

他の言葉に置き換えるとすれば、「格が違う」「桁外れ」「一際優れている」などのニュアンスに近い。

■「レべチ」の由来

「レベチ」は元々インターネット上で使われていた。2015年頃から女子高生の間で流行し、2019年には「2019年ティーンが選ぶトレンドランキング」のコトバ編で第3位に選ばれている。

死語・古いと言う人もいるが、今でも若者を中心に使われている代表的な「若者言葉」の一つだ。

「レべチ」の使い方

「レベチ」は「レベル違い」が語源のため、良い意味でも悪い意味でも「程度がかけ離れている」という意味合いで使われる。たとえば、「このラーメンはレベチでまずい」「以前利用したホテルと比べて、レベチでサービスの質が低い」というように、否定的な意味を込めて使うことも可能だ。否定的な意味を含んだ「レベチ」は、皮肉を込めた表現として使われることが多い。

ちなみに、「レベチ」は世間一般的な基準を用いる場合と、自身の価値観で考える場合の2パターンがある。そのため、「レベチ」の対象は人それぞれ違う。感じ方は三者三様だという点を覚えておこう。

「レベチ」の意味を例文で確認

では、どのようなシーンで「レベチ」を使えばよいのだろうか。以下の例文をチェックしてほしい。

■「レベチな人」を意味する例文

「あの子の可愛さは、メンバーの中でもレベチだよね」
「高校時代から彼のバッティング技術はレベチだった。プロの選手になれたのも納得できる」

レベチな人とは、「ハイレベルな凄い人のこと」を指す。例えば、運動能力が優れている人、ルックスの良い人、何かの技術が並外れている人などが挙げられる。

■「レベチなもの」を意味する例文

「このお店のパンケーキはレベチすぎる。毎日でも通って食べたい」
「この映画、レベチでつまらない。時間の無駄だった」

レベチなものとは、他の同類のものと比較して、レベルが桁違いに高いもの、群を抜いて優れているものを指す。「レベチな人」は良い意味で使われるが、物や事柄を対象にした「レベチ」は、皮肉を込めた悪い意味として使われることもある。

「レベチ」の類語

ここでは、「レベチ」の類語を紹介する。「他と比にならないくらい凄いこと」に変わりはないが、微妙にニュアンスが異なるため、その違いを理解しておこう。

■ジゲチ

ジゲチとは、「次元が違う」を略した言葉。若者の間では、「レベチ」を超える表現だと言われている。具体的には、同じ学校に在籍する学年トップの成績の人に対して「レベチ」を用いたり、世界的な脳科学研究者などの権威に対して「ジゲチ」を使ったりするイメージだ。「ジゲチ」は、明らかに別世界にいる人や物に対して使う言葉と言える。

【例文】

「100m走金メダリストの選手の走りは、レベチ超えてジゲチでしょ」
「興行収入400億円って、明らかにジゲチだよね」

■ダンチ

ダンチとは、「能力や技術などに格段の差があること」を表す。「段違い」を略した言葉で、レベチとほぼ同じ温度感で使われる。実は、レベチよりも前から存在していたスラングだが、いまでは「レベチ」の方が社会に浸透している。「レベチ」を他の言葉に言い換えたい時は、「ダンチ」を用いると良いだろう。

【例文】

「先月メジャーデビューしたあのバンド、だんちにカッコイイよね」
「あのモデルさん、肌の綺麗さがダンチじゃない？」

■えぐいて

「えぐいて」は、「えぐい」をより強調する言葉。そもそも「えぐい」には、「度を超えている」「際立っている」という意味がある。他と比べて水準や程度が抜きんでていることを表現しているため、レベチの類語だと言える。

【例文】

「あの状況で、満塁さよならホームランを打てる精神力がエグいて！」
「今日のこの暑さは、えぐいて！」

■レベチの英語

「レベチ」を英語で表現する場合、”be on another level” が最も近い意味合いを持つ。文字通り「別のレベルにある」という意味で、フォーマルな場でもカジュアルな場でも使用可能できる万能な表現だ。 また、違うクラスにいることを表す”be in a different class”を用いても良い。

【例文】

This ramen is on another level!
訳：「このラーメンはレベチで美味しい！」

「レベチ」の対義語

最後に、「レベチ」の対義語を紹介する。ここで紹介する2つの言葉は、いずれもネガティブなニュアンスを持つ言葉のため、使い方を誤って相手を不快な気持ちにさせないように注意しよう。

■底辺

「底辺」は、社会の下層部分のことを指す言葉。また、低い立場の人や、スクールカーストで最下グループに所属するような人を指す言葉でもある。人を見下したり、自分を卑下したりする場合に用いられることが多く、「ポンコツ」「クズ」などと言い換えることができる。偏見的なニュアンスを含む言葉のため、対外的に使用するのはおすすめしない。

【例文】

「あいつは働きもしないで、本当に底辺だ」
「私のルックスは底辺だから、一生彼氏なんてできないと思う」

■同レベ

「同レベ」は、程度が同じくらいであることを表す言葉。「同等のレベル」を省略した流行り言葉だ。善悪を含めて使える表現だが、基本的にはネガティブなニュアンスで使われることが多い。「低レベル同士」と言い換えることが可能だ。

【例文】

「お前だってあいつらと同レベの偏差値じゃん」
「顔面偏差値ほぼ同レベなのに、勘違いしててウザい」

文／oki