DIME MAGAZINE
「愛の初めの義務は、耳を傾けること」
“The first duty of love is to listen”
パウル・ティリッヒというドイツのキリスト教神学者の言葉。
相手に気に入られようと気が急き、ついつい自分のことばかり話してしまうもの。
でも、相手の話をしっかり聞くことも忘れてはいけないでしょう。
あなたの気になる人、愛する人に会ったら、相手の言葉に耳を傾けてみましょう。
「真実の愛は幽霊みたいなもの。誰もが語るが、見た者はほとんどいない」
“True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen”
数多くの箴言で後世に名を遺したフランソワ・ド・ラ・ロシュフコーの言葉。
その通りかもしれません。
多くの人が真実の愛について語り、その存在を信じたりしますが、実際にそれを手にしたり体感したりしたことのある人は、ほんの一握り。
「それでも自分こそは・・・」という人たちの繰り返しで、歴史はできているのかも知れません。
「愛はため息から生まれる煙」
“Love is a smoke made with the fume of sighs”
これは劇作家シェイクスピアの言葉。
何とも詩的で、筆者が何か付け足すのも野暮に思えてきます。
色々と愛の名言を読んでみても、結局分からないということが分かるようになるだけです。
けれど、いつの時代でも誰もが恋や愛に悩んできたんだと思うと、ほっこりして気分が軽くなりませんか？
文／諸原龍之介
※記事内のデータ等については取材時のものです。
最新号
