創業50周年を迎えたアップル、50年続く「Thinking Different」の精神とは

2026年4月1日、Appleは創業50年を迎えた。スティーブ・ジョブズの自宅ガレージからはじまった企業はMac、iPod、iPhone、iPadなど革新的なデバイスを次々と世に送り出し、2025年には年間4161億ドルを売り上げる企業へと成長した。

この節目にAppleはCEOティム・クックによる「50 Years of Thinking Different」というメッセージを公開。Appleが大切にする「Thinking Different」の精神とはどういうものなのだろうか。

Appleの「Thinking Different」とは

「Thinking Different」は1997年に創業者のスティーブ・ジョブズがAppleに復帰した際に行われたキャンペーンのスローガン。「Here’s to the crazy ones.（クレイジーな人たちがいる）」という言葉から始まるTVCMは世の中に大きな衝撃を与えた。今では「Thinking Different」はAppleそのものを体現する言葉として知られている。Appleが3月に公開したニュースリリースでは次のように述べられている。

「Appleは、1976年4月1日に創立されて以来、既存の規範に疑問を抱き、何ができるかを想像する人々から進歩が起こるという信念を原動力としてきました。ほかとは異なる発想をすることで、Appleは業界全体を変革し、世界中の人々の暮らしを豊かにする製品やサービスを生み出してきました」（「Apple、「Think Different」を体現してきた50年間」より）

50 Years of Thinking Different（原文）

Fifty years ago in a small garage, a big idea was born. Apple was founded on the simple notion that technology should be personal, and that belief — radical at the time — changed everything.

April 1st marks 50 years of Apple. From the first Apple computer to the Mac, from iPod to iPhone, iPad to Apple Watch and AirPods, as well as the services we use every day — the App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, and Apple TV — we’ve spent five decades rethinking what’s possible and putting powerful tools into people’s hands. Through every breakthrough, one idea has guided us — that the world is moved forward by people who think different.

That’s because progress always begins with someone — an inventor or scientist, a student or storyteller — who imagines a better way, a new idea, a different path. That spirit has guided Apple from the start. But it has never belonged to us alone.

Every invention we bring into the world is just the beginning of a story. The most meaningful chapters are written by all of you — the people who use our technology to work, learn, dream, and discover. You’ve made breakthroughs and launched businesses. You’ve cheered up loved ones in the hospital and captured your toddler’s first steps. You’ve run marathons, written books, and rekindled friendships. You’ve chased your curiosity, found your new favorite song, and shared stories that connect us all.

In your hands, the tools we make have improved lives, and sometimes even saved them. And that is what inspires us — not what technology can do alone, but everything you can do with it.

At Apple, we’re more focused on building tomorrow than remembering yesterday. But we couldn’t let this milestone pass without thanking the millions of people who make Apple what it is today — our incredible teams around the world, our developer community, and every customer who has joined us on this journey. Your ideas inspire our work. Your trust drives us to do better. Your stories remind us of all we can accomplish when we think different.

If you’ve taught us anything, it’s that the people crazy enough to think they can change the world are the ones who do.

So here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.

Here’s to you.

【引用】https://www.apple.com/50-years-of-thinking-different/

50 Years of Thinking Different（日本語版）

50年前、小さなガレージで、その大きなアイデアは生まれました。そして「テクノロジーは、パーソナルなものであるべきだ」という、当時は革命的にすら思えたシンプルな信念のもと、Appleが誕生。やがてすべてを変えることになります。

今年4月1日、Appleは50周年を迎えます。初代のAppleコンピュータからMacへ。iPodからiPhone、iPad、Apple Watch、AirPodsへ。さらに私たちが毎日使うApp Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、そしてApple TVなどのサービスへ。私たちは半世紀にわたって常識に挑み続け、パワフルなツールをたくさんの手に届けてきました。一歩、また一歩。世界を前進させるのは常識にとらわれない人たちである、という想いに導かれながら。

それが発明家でも、科学者でも。学生でも、作家でも。進化はいつも、より良い方法や新しいアイデア、そして道なき道を思い描く人によってもたらされます。Appleは設立された日からずっとその精神とともに歩んできました。しかし、それは私たちだけで成し遂げられるものではありません。

なぜなら、私たちが世界に届けるどんな発明も、物語のほんの序章に過ぎないからです。最も重要なストーリーを紡ぐのは、Appleのテクノロジーを使って働き、学び、夢を見て、発見するみなさん。突破口を見出したり、事業を立ち上げる人。入院中の大切な人を励ましたり、赤ちゃんの初めての一歩を撮影する人。マラソンを完走したり、本を執筆したり、旧交を温める人。好奇心のままに探究したり、新しいお気に入りの曲を見つけたり、人々の心をつなぐ物語を発信してきた人たちなのです。

手の中にあるAppleのツールで誰かの生活が向上したり、時には命まで救う。それこそが私たちを突き動かすインスピレーションです。テクノロジーに何ができるかではなく、あなたがテクノロジーを使って何をするか。それに尽きます。

Appleは、過去より未来を見つめることを大切にしています。しかし、この記念すべき日には、今日のAppleを作りあげた数えきれないほどの人たちに感謝の気持ちを伝えずにはいられません。世界中に広がるAppleの素晴らしい仲間たち、デベロッパコミュニティ、そして私たちと一緒に旅を続けてくださるユーザーのみなさん。あなたのアイデアが、私たちにひらめきを与えてくれます。あなたの信頼が、より良い製品を作るための私たちの原動力です。そしてあなたの物語が、私たちに思い起こさせます。常識にとらわれなければ、遠くまで行けると。

自分が世界を変えられると本気で信じる人たちこそが、本当に世界を変える。そう教えてくれたのはみなさんです。

クレイジーな人たちがいる。

はみ出し者、

反逆者、

厄介者と呼ばれる人たち。

四角い穴に、丸い杭を打ち込むように

物事をまるで違う目で見る人たち。

みなさんに、感謝を込めて。

【引用】https://www.apple.com/jp/50-years-of-thinking-different/

文／峯亮佑