A.ランゲ＆ゾーネ「サクソニア・フラッハ」に希少な輝きを放つハニーゴールドとプラチナの限定モデルが登場

A.ランゲ＆ゾーネは、時と分の表示という本質的な機能のみに特化したモデル「サクソニア・フラッハ」からジェットブラックのオニキスダイヤルを備えたハニーゴールド（HONEYGOLD）とプラチナ、二つのモデルを各200本限定で発売した。

エレガントな二針の機械式時計に二つの特別モデルが各200本限定で登場

一切の無駄を省いたデザインと、職人技による仕上げが施された薄い自社製ムーブメントにより、サクソニア・フラッハはピュアなエレガンスを放つ。

そのサクソニア・フラッハに、ジェットブラックのオニキスダイヤルを備えたハニーゴールド750製と、プラチナ950製の洗練された二つの特別モデルが加わった。どちらのモデルも200本限定。

明快なデザインは、シンプルにサクソニア・フラッハの特徴を物語っており、2本の細長い針とインデックスを備えたダイヤルは、時と分の表示のみに特化している。

精密に調整されたプロポーションによって、時計のフェイスの調和がとれている。このタイムピースを設計する際に費やされた労力は、そのディテールからも分かる。

A.ランゲ＆ゾーネの設計技師は、針の長さと形状の最適化、複雑な細工を施したバトン型アプライドインデックスとポリッシュ仕上げの面取り、そして洗練された三つのパーツから成るケースに作業の大半を費やし、サクソニア・フラッハに特徴的な軽やかな雰囲気を醸し出すことに成功した。

新作モデルを飾るオニキスをあしらったダイヤルは、特に高貴な美しさを添える。精密時計製造にはほとんど使用されないこの宝石は、漆黒の輝きで人々を魅了する。

ハニーゴールド750製モデルでは、ダークな色合いが温かな輝きと完璧にマッチし、反対に、クールなトーンのプラチナ950製モデルでは魅力的なコントラストが生まれ、ダイヤルを背景にインデックスと針がはっきりと際立つ。

サクソニア・フラッハの際立った個性は、「Less is more」（少ないほど、美しい）というデザイン原理に基づいている。

それは、ランゲの限定モデルであるハニーゴールド製またはプラチナ950製の厚さわずか6.2 mm、直径40 mmの特にスリムなケースに顕著に表れている。

典型的な曲線を描く洗練されたラグにより、この二針時計は手首にぴったりとフィットし、シャツの袖口の下にも収めることが可能だ。

ブラックのグロッシーアリゲーターベルトが、サクソニア・フラッハの二つの特別モデルのエレガントな外観を引き立て、日中のビジネスミーティングでも、夜のディナーでも、間違いなく卓越したスタイルを演出してくれる。

ランゲのすべてのタイムピースと同様に、サクソニア・フラッハには専用の自社製ムーブメントが搭載された。

時計製造におけるランゲの最高水準の技術によって仕上げられた手巻きムーブメントは、サファイアクリスタルのケースバックから眺めることができる。

厚さわずか2.9 mmの自社製キャリバーL093.1の技術的特徴にはフラットなツインバレルが挙げられ、コンパクトな設計でありながら72時間ものパワーリザーブを提供する。

製品概要

サクソニア・フラッハ　ハニーゴールド750
Ref.：211.052 / LSLS2116AA
限定数：200 個
ダイヤル：ブラック
ケース素材：18Kハニーゴールド(HONEYGOLD®)
ケースバック: サファイアクリスタル
ケース寸法：ケース直径: 40 mm、厚さ: 6.2 mm
防水性能：3気圧
キャリバー：L093.1
ムーブメント部品数：167
巻上げ機構：手巻き
パワーリザーブ：72 時間
テンプ振動数：毎時21,600振動(3.0 Hz)
レザーストラップ：ブラック, アリゲーターレザー
ピンバックル：18Kハニーゴールド(HONEYGOLD®)

【7】

サクソニア・フラッハ　プラチナ950
Ref.：211.062 / LSLS2112AA
限定数：200 個
ダイヤル：ブラック
ケース素材：プラチナ950
ケースバック: サファイアクリスタル
ケース寸法：ケース直径: 40 mm、厚さ: 6.2 mm
防水性能：3気圧
キャリバー：L093.1
ムーブメント部品数：167
巻上げ機構：手巻き
パワーリザーブ：72 時間
テンプ振動数：毎時21,600振動(3.0 Hz)
レザーストラップ：ブラック, アリゲーターレザー
ピンバックル：プラチナ950

関連情報
https://www.alange-soehne.com/jp-ja/timepieces/saxonia/saxonia-thin

構成／Ara