DIME MAGAZINE
最新のGalaxy AI搭載スマホなら、その場での同時通訳はもちろん、電話でのリアルタイム通訳まで可能。海外旅行でトラブルに陥っても、AIスマホさえあれば乗り切れそうだ！
検証したのは……
英語系YouTuber みっちゃんさん
カリフォルニア州に10年間在住していた。その経験を活かし、英語の楽しさを伝えるYouTubeチャンネル「みっちゃん」で活動中。
【通話中リアルタイム通訳】
最初にゆっくり話してもらうよう伝えると会話がより円滑に！
みっちゃんさんは英語、DIME編集担当は日本語を話して通話したが、全く問題なく会話できた。「誤訳を防ぐためにゆっくりめに話すよう最初に伝えるとGood！」（みっちゃんさん）
［1］言語設定を忘れずに
通話する際、自分と相手の言語を指定しておこう。通話相手ごとに使用言語を設定できるため、2回目以降はよりスムーズになる。
［2］たまに誤訳ありなので会話ログを確認しよう
リアクションを間違えて拾い上げたり、スラングを誤訳したりすることがある。通話中に会話ログを確認して、必要な情報はメモしておこう。
［3］話者の声を消音するとスムーズ
話者の声をミュートにして、通訳の自動音声のみ聞こえるように設定できる。コミュニケーションエラーがより起きづらくなるのでオススメだ。
【通訳アプリ】
デュアルスクリーンを活用すべし
Galaxy Z Fold6の折りたたみ構造を活かし、内側の画面は自分の確認用として使い、外側の画面は会話相手に見せて使用できる。「海外でのコミュニケーションはこれ1台で解決！」（みっちゃんさん）
インナー
ンナーディスプレイ上部には相手の話した内容、下部には翻訳された文章が表示される。
カバー
会話相手も背面にあるディスプレイで内容を確認できる。表示文字数に限りはあるが、文字起こしや翻訳の誤りに気づけるため安心。
通訳アプリ活用 3つのポイント
1 カバーディスプレイ表示を忘れずに
2 会話が長すぎると表示が途切れるため注意
3 会話に詰まったら履歴画面を見せよう
取材・文／桑元康平 撮影／藤岡雅樹
買うならどれ？「Copilot＋ PC」「AIスマホ」を徹底比較、DIME11月号は最新AIデバイスの選び方を大特集
新たに発表されたiPhone 16に独自AI「Apple Intelligence」が搭載され、オンデバイスAI時代がついに本格化します。まさにPCやスマホは10年に一度の買い時といってもいいでしょう。
そこで、11月号のDIMEでは「Copilot+ PC」や「AIスマホ」といった最新AIデバイスの選び方、活用法、新機能を完全ガイド。iPhoneとPixelやGalaxyといったAndroidスマホ、AI機能でリードするのはどっち？ 今さら聞けない「AI PC」と「Copilot＋ PC」の違いとは？ といった皆さんの疑問に答えます！
第二特集ではSKY-HIのBSMGを始めとしたサウナのある会社を直撃！ チームビルディング、クリエティビティ、リフレッシュ、サウナのある会社が元気な理由に迫ります。
■DIME SPECIAL
「iPhone 16」に搭載される独自AI「Apple Intelligence」を徹底解説！
AIスマホ×Copilot＋PC【選び方】【使い勝手】【新機能】完全攻略ガイド
iPhoneに独自AIが搭載され、オンデバイスでのAI処理が可能となる。AIを手軽かつ安全に使えるようになることで、PCやスマホはますます進化し、あなたのビジネスを強力にサポートする存在に。今回の特集では、「Copilot+PC」や「AIスマホ」といった最新AIデバイスの選び方を徹底ガイド。新時代のビジネスツール【18】モデルをガチ検証して紹介します！
最新号
