DIME MAGAZINE
目次
R.I.P.という言葉を見聞きしたことはあるだろうか。R.I.P.は英語圏で「安らかに眠れ」の意味で使われる表現で、ネット用語としても使われる。
本記事ではR.I.P.の具体的な意味や使い方、スラングとしての用法を解説する。混同しやすい英単語「rip」やネットワーク用語のRIPも解説するので、使える表現を増やしたい方はぜひ参考にしてほしい。
R.I.P.とは？
R.I.P.という言葉を目にしたことはあるものの、意味や使い方がわからない方も少なくないだろう。まずは、例文を交えてR.I.P.の意味を確認しよう。
■R.I.P. の意味
R.I.P.はラテン語「requiescat in pace」の各単語の頭文字をとった言葉。英訳すると「rest in peace」で、頭文字が同じR.I.P.になるため、英語の略称と認知されることもある。読み方は「リップ」もしくは「アールアイピー」が一般的。
日本語の「安らかに眠れ」「ご冥福をお祈りします」に近い意味を持ち、英語圏の墓石には「R.I.P.」と刻まれることが多い。
また、R.I.P.はスラングや皮肉として使われることもある。Webやチャットで使用される場合、ピリオドを省略して「RIP」と表現するケースがあることを把握しておこう。
■R.I.P.を使った例文
R.I.P.を使用する表現には、以下が挙げられる。文頭に置く用法と文末に置く用法があるため、どちらも違和感なく使えるようにしておきたい。
【例文】
R.I.P. Your Majesty.
（陛下、ご冥福をお祈りします）
She was a precious family. R.I.P.
（彼女は大切な家族でした。安らかにお眠りください。）
■英単語「rip」の意味
R.I.P.と混同しやすい英単語としては「rip」がある。こちらは、切り裂く、はぎ取るなどの意味を持つ。封筒の口を切って開封する動作や、布を裁断する動作をイメージするとわかりやすい。
なお、R.I.Pとripはピリオドが含まれるかで判断できるが、R.I.P.もピリオドを省略することがある。どちらの意味を指すかは文脈で判断しよう。
【例文】
My father ripped up a newspaper.
（父は新聞を破り捨てた）
■ネットワーク用語としての「RIP」の意味
RIPはネットワーク用語として使われることもある。この場合のRIPは「Routing Information Protocol」の略。「ルーティング・インフォメーション・プロトコル」と読み、ルーティングプロトコルに含まれる。
ルーティングプロトコルとは、機器同士で通信する際の約束事を意味し、適切なデータ送信をするために必要なもの。その中でもRIPは、独立した自律システム（AS）における情報交換に使われるプロトコルを指す。
R.I.P.がスラングとして使われるケース
「requiescat in pace」 の略語としてのR.I.P.がスラングとして使われるケースを紹介する。ここまで紹介した用法とは使用するシーンが異なるため、使いどころをしっかり把握してほしい。
■ものを破損・紛失したとき
大切なものを破損・紛失した場合に、R.I.P.を使って表現することがある。大切なものの紛失を死に見立てて、悔やむニュアンスだ。
【例文】
R.I.P. to my PC. This is not responsive at all.
（私のPCはもうだめだ。まったく反応しない。）
■ゲームオーバーになったとき
オンラインゲーム等でゲームオーバーになった際にも、R.I.P.を使用する。特に、不憫な状況でゲームオーバーになった時に使われることが多い。ゲームのテキストチャットでは入力時間を短縮するため、文章による表現ではなく、「RIP」単体で使う人が多いことも覚えておこう。
■皮肉を言うとき
生きている人に対してR.I.P.を使用することは、皮肉や悪口にあたる。面と向かって「R.I.P. to you」と伝えると、「安らかに寝てろ」のようにケンカ腰な意味になるため、誤って使わないよう注意しよう。
相手を挑発する表現を行うこともあるラップやヒップホップでは、表現方法の一つとして使用されることもある。
英単語「rip」を使った表現
ここからは、英単語「rip」を使った表現を紹介する。R.I.P.とはまったく別の意味を持つため、混同しないように注意したい。
■rip off
「rip off」は、「盗む、騙す」などを意味する。「rip」の引き裂くイメージと「off」の離れるイメージから派生して「ぼったくり」の意で使われることも覚えておこう。
【例文】
That restaurant is a rip-off.
（あのレストランはぼったくりだ）
■ripped
「ripped」は形容詞として使われる。「引き裂かれた」という意味のほかに「（酒・麻薬に）酔って」の意味を持つ。また「筋骨隆々の」の意味もあり、日本語でいう「マッチョ」に近いニュアンスで使えることも覚えておこう。
【例文】
I started going to the gym to get ripped body.
（筋骨隆々の体を手に入れるため、ジムに通い始めた。）
■let rip
「let rip」は「全速力で走らせる」「激しく非難する」「成り行きに任せる」等の意味を持つ多義語。文脈によって意味を判断しよう。
【例文】
let it rip!
（（乗り物などを）ぶっ飛ばせ！）
※情報は万全を期していますが、正確性を保証するものではありません。
文／編集部
最新号
