DIME MAGAZINE
目次
アウトレットモールに行くと、ブランド品や人気メーカーの製品が安く購入できる。「アウトレット」は身近な言葉だが、実は意味をよく理解していなかったり、中古品の意味と混同したりする人も多いのではないだろうか。
本記事では、アウトレットとは何なのか、正しい意味や正規品・中古品との違い、アウトレット品が安い理由を解説する。アウトレットの意味を理解できれば、今までアウトレット品の購入に抵抗があった人もイメージが変わるかもしれない。
アウトレットとは
ここでは、アウトレットの意味を正しく理解しよう。アウトレットモールの意味や、正規品・中古品との違いもチェックしてほしい。
■アウトレットの意味
日本の「アウトレット」は、英語の「Outlet」をカタカナ読みしたもの。本来は、出口・はけ口と直訳する。日本では、在庫品や傷のある商品をブランドやメーカーが安く販売するものをアウトレットという。
また、アウトレットのうち工場から直送された商品などが並ぶ、ブランド・メーカーの直営を「ファクトリー・アウトレット」、それに限らず、在庫品や訳あり商品を小売店が販売する場合は「リテール・アウトレット」と呼ばれている。
なお、医療用語のアウトレットや、住宅用語のアウトレットもあるが、これらは本記事で解説するアウトレットとはまったく別の意味となるため注意しよう。
・医療用語のアウトレット：医療ガス供給装置のガス排出口
・住宅用語のアウトレット：アダプターなどを挿すコンセント
■アウトレットモールの意味
アウトレットモールとは、在庫品や訳あり商品などを販売する店舗が多数出店する、大型ショッピングモールのこと。フードコートや飲食店、遊戯施設などが併設されたアウトレットモールも多い。
日本では以下のような有名アウトレットモールが存在する。
・軽井沢プリンスショッピングプラザ
・御殿場プレミアム・アウトレット
・三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島
・神戸三田プレミアム・アウトレット など
■アウトレット品と正規品の違い
正規品とは、ブランドやメーカーから直接仕入れた商品を指し、正しいルートで仕入れた「本物の商品」となる。アウトレット品もまた、ブランドやメーカー、工場といった正しいルートで仕入れた商品を指しているため、広い意味ではどちらにも違いはない。
正規品の中でも、在庫品や訳あり商品、ブランドがアウトレットモールでの販売用に製造した商品をアウトレットと呼ぶことを覚えておこう。
■アウトレット品と中古品の違い
アウトレット品と中古品には明確な違いがある。前者は未使用品、後者は一度でも誰かの手に渡った品だ。アウトレットと聞くと、古いイメージを抱く人もいるかもしれないが、誰かが使用した商品ではない。一方で中古品は、一度人の手に渡ったことのある商品を指す。
アウトレットはなぜ安いのか
アウトレットに並ぶ商品は、通常の商品よりも安く購入できる。ここでは、ファクトリー・アウトレットと、リテール・アウトレットがそれぞれ安く購入できる理由を紹介しよう。
■ファクトリー・アウトレットが安い理由
ファクトリー・アウトレットの商品は、工場からブランドやメーカーの直営店へ直送される。そのため、送料などの流通コストを削減し、安く販売できる。また、シーズンで売れ残った商品を安く販売していることもある。
■リテール・アウトレットが安い理由
リテール・アウトレットでは、目立たない程度の傷や製造ミス、型落ちなど、何らかの理由で通常品として販売できない商品が並ぶ。特に、高価なブランドは見た目にはわからない程度の不備でも通常価格での販売が難しくなるため、アウトレット品として定価よりも安く販売することが多い。
アウトレットを英語で表現するには
アウトレットはもともと英単語が語源だが、いくつかの表現方法がある。
・Outlet
・Clearance
・Outdated Model
今回はこれらの英語表現に触れてみよう。
■Outlet
英語が語源となっているため、日本語と同様にOutlet（アウトレット）を使用しても問題はない。英語圏では、工場直送の小売店や、メーカー直売の小売店を指す。
【例文】
I bought this at the outlet mall.
（これはアウトレットモールで購入したよ）
■Clearance
Clearance（クリアランス）は主に在庫処分を意味する。日本でも「クリアランスセール」などと言うことがあるが、日本語と同じ意味をイメージして問題ないだろう。
【例文】
I just went to the clearance sale yesterday.
（ちょうど昨日、クリアランスセールに行ってきたところだよ）
■Outdated Model
Outdated（アウトデーティッド）は、時代遅れ、旧式の、と直訳される。これをOutdated Modelとすることで、型落ち品を意味する単語として使用できる。去年のモデルならLast year Modelとしても良いだろう。
【例文】
This is an outdated model, but I really like it.
（これは型落ち品なんだけど、すごく気に入っているよ）
※情報は万全を期していますが、正確性を保証するものではありません。
文／編集部
最新号
