DIME MAGAZINE
目次
日常会話で使うことが多い表現でも、その意味を改めて言語化するのが難しい言葉がある。「図々しい」も、そんな表現の一つだ。話の流れや周りの雰囲気で「図々しい」を使っていても、正確な意味を説明できる人は意外と少なくないはず。
本記事では、「図々しい」の正しい読み方と意味、「厚かましい」との違いを解説する。また、「図々しい」の類語や英語表現も、この機会に確認しておこう。
図々しいとは
「図々しい」の正しい読み方は「ずうずうしい」。「恥知らずであること」「相手の心情を気にせず身勝手に振る舞うこと」を意味する言葉だ。
ちなみに、図々しいと間違われやすい「厚かましい」は、恥ずべき事を平然と行うこと、遠慮がない様子を表す。相手の都合を考えずに振る舞う様子を意味する図々しいとは少しニュアンスが異なるため、意味を正しく理解して使えるようにしておこう。
言葉の使い方
「図々しい」は恥を知らないことを表すほかや、相手に謙遜しながら何かをお願いをする場面で使われることもある。
【例文】
「彼女がそんなに図々しい人だったとは意外だ」
「お礼も言わずに先に帰るなんて、彼はなんて図々しいんだろう」
「彼は私に対しての図々しさを感じる」
「図々しいお願いではございますが、ご検討いただけないでしょうか」
「図々しい」の類語
次に、図々しいと似た意味を持つ言い換え表現を紹介する。言い回しの幅を広げるのに役立ててほしい。
■猛猛しい（たけだけしい）
勇ましく強そうであること、図太いことを意味する言葉。
【例文】
「歴史上で一番猛猛しい武将を調べた」
「この会社の社長は猛猛しい」
「猛猛しいところが彼の特徴だ」
「猛猛しい様子で意見を述べていた」
■太太しい（ふてぶてしい）
「太太しい」は、大胆で遠慮がなく、何も怖いものがない様子、開き直っていて図太い様子を意味する言葉だ。
【例文】
「その時、彼は太太しい面構えをしていた」
「会議の場面で太太しいのは、社会人としてどうかと思う」
「少しは彼女の太太しさを見習うべきだ」
「太太しいのも良し悪しだ」
■図太い（ずぶとい）
大胆、非常に図々しい様子を意味する表現。
【例文】
「この会社で成長するのは図太い神経が必要だ」
「先輩からもっと図太くなれと言われた」
「社会人になってから図太さを身に付けた」
「上司の図太さが彼にも影響したようだ」
■白白しい（しらじらしい）
知っているのにも関わらず知らないふりをする様子、本心でないことが見え透いている様子を表す。
【例文】
「彼の白白しいお世辞にはうんざりだ」
「白白しく初対面のあいさつをしてしまった」
「社長の白白しさには飽き飽きしている」
「当時、白白しく返事をしてしまった」
「図々しい」の英語表現
最後に、「図々しい」を英語で表したい時に使える単語と例文を確認していこう。
■impudent
厚かましいこと、恥知らずの様子を意味する。
【例文】
“What an impudent person she is.”
（彼女はなんて厚かましい人なんだ）
“My boss was famous in the company for being impudent.”
（私の上司は社内で厚かましい人物として有名だった）
“Stop saying impudent statements to your seniors.”
（先輩に対して生意気な言葉を言うのはやめなさい）
“He is impudent in this department.”
（彼はこの部署の中では厚かましい方だ）
■shameless
恥知らずで破廉恥なことを表す形容詞だ。
【例文】
“She is a shameless fellow.”
（彼女は恥知らずだ）
“What a shameless scammer.”
（なんて恥知らずな詐欺師なんだ）
“He has a shameless personality.”
（彼は厚かましい性格だ）
“She was once a shameless person.”
（かつて彼女は恥知らずだった）
■bold
大胆な様子や図太いことを意味する。
【例文】
“She is the boldest in the world.”
（彼女の図太さは世界一だ）
“I am very bold in this town.”
（この町の中では私はとても大胆だ）
“My mother’s strengths are that she is bold and fearless.”
（母の長所は、大胆で恐れ知らずであることだ）
“Sometimes you need to be bold.”
（ときには厚かましさも必要だ）
■cheeky
生意気で図々しい様子を表す。
【例文】
“My sister is cheeky.”
（私の妹は生意気だ）
“His brother is getting more and more cheeky.”
（彼の弟はだんだん生意気になっている）
“My cousin is a cheeky fellow.”
（私の従妹はずいぶん鉄面皮だ）
“The president seemed to like his cheeky side.”
（社長は彼の生意気なところを気に入ったようだ）
※情報は万全を期していますが、正確性を保証するものではありません。
文／編集部
最新号
