小学館IDをお持ちの方はこちらから
ログイン
初めてご利用の方
小学館IDにご登録いただくと限定イベントへの参加や読者プレゼントにお申し込み頂くことができます。また、定期にメールマガジンでお気に入りジャンルの最新情報をお届け致します。
新規登録
人気のタグ
おすすめのサイト
企業ニュース

「白酒ラテ」「松馳感」「新スタイル七輪」日本人が知らない上海の最新トレンド

2023.12.24

【No.2】レジャー人気から生まれたトレンドワード「松馳感」&「煙火気」

リラックスして何も考えずに過ごすことを表す「松馳感/ソンチーグアン」。かまどの煙の気配(その村の生活感が漂ってくること)を表す「煙火気/イェンフオチー」。

このもともと使われていた2つの言葉が新たな意味を持ち、2023年のトレンドワードになった。2022年頃から一部の若い層がSNSで使い始め、2023年に定着した。

松馳感は「意図やコンセプトを考えさせない(見るだけでほっとする)」ものという意味で、煙火気は「郷愁(懐かしさ、親しみやすさ)」などの意味で使われるようになった。

どちらもレジャー(旅行・アウトドア)や、レストランの雰囲気などに使われることが多い。陶磁器などの器、陶磁器の街である景徳鎮への旅行、カフェ(コーヒー)より中国茶を楽しむ茶館など、中国的解釈の「わび・さび」ともいえる趣への関心が高まっている。

■背景

仕事の忙しさや雇用不安からストレスを抱える人が増加している。

2022年末にゼロコロナ政策が終了し、自由に旅行ができるようになると、リラックスを求める人が増えてレジャーの需要が増した。

また、コロナ禍以前の京都旅行をきっかけに、抹茶、茶道、日本の器、朽ちゆくものを愛でる文化など、「侘び寂びの概念」に共感する人もいた。

テーマやコンセプトを提示されることを、押し付けがましいと感じる若者も多かったことから、松馳感と煙火気の概念が新鮮に映った。

コロナ禍以降にブームとなったアウトドアにマッチする言葉だったことも、定着した大きな理由となっている。

@DIMEのSNSアカウントをフォローしよう!

DIME最新号

最新号
2024年11月15日(金) 発売

DIME最新号は「2024年ヒットの新法則!」、永尾柚乃、小田凱人、こっちのけんと他豪華インタビュー満載!

人気のタグ

おすすめのサイト

ページトップへ

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。詳しくは[ABJマーク]または[電子出版制作・流通協議会]で検索してください。