「貯水池」の正しい読み方と遊水地、ため池、ダムとの違い 

ネットニュースや新聞の記事などで見かける「貯水池」という言葉。正しい読み方や貯水池の定義がわからない方も少なくないだろう。

そこで本記事では、「貯水池」の正しい読み方や言葉の意味、使用シーンや類語を解説する。併せて紹介する「遊水地」「ため池」「ダム」との違いや英語表現も、ぜひこの機会にチェックしておこう。 

貯水池とは 

まず、「貯水池」の読み方と意味から見ていこう。言葉の使用シーンや例文もぜひ参考にしてほしい。 

読み方は「ちょすいち」 

「貯水池」の正しい読み方は「ちょすいち」。漢字「貯」を音読みすると「ちょ」、訓読みすると「たくわ（える）」となる。「水」の音読みは「すい」、訓読みは「みず」だ。また、「池」を音読みすると「ち」、訓読みすると「いけ」と読むことができる。 

意味 

「貯水池」とは「上水道・発電・農業用水に必要な水を貯めておく人工池のこと」だ。使われている漢字の一部である「貯水」は「水を貯めておくこと」「貯めている水のこと」を意味する熟語。

「貯水」が用いられている言葉には、他にも水道水や防火用の水を貯める水槽である「貯水槽（ちょすいそう）」や植物の水分を蓄える柔組織である「貯水組織（ちょすいそしき）」などがある。 

「貯水池」と「遊水地」「ため池」「ダム」との違い 

貯水池は、川の水を貯めるための池のことを指し、河川の水量を調整する役割を持つ。

一方、遊水池は、洪水が生じた際に一時的に河川から流入させた水を貯留し、流れる水の量をコントロールする池・湖沼や原野のこと。また、ため池は農業用水を貯めるために人工的に作られた池、ダムは水を貯めるための人工的な設備のことを表し、貯水池と同じ「水を貯めること」を目的として作られている。 

使用シーン 

「貯水池」は、発電や農業のための水を貯めておく人工池のことを指す場面で使われる表現だ。 

【例文】 

「あの貯水池は最近新しく作られた」 

「この地域の貯水池はあの池だけだ」 

「遠方の町では貯水池が必要だと嘆いているそうだ」 

「干ばつが続いて、貯水池のありがたみをひしひしと感じた」 

「貯水池」の類語 

次に「貯水池」と同じような意味を持つ別の言い方を紹介する。言葉の幅を広げるのに、ぜひ役立ててほしい。 

用水池（ようすいいけ） 

飲料や防火、耕地に給水するために使う水を貯めておく池のことを指す。 

【例文】 

「用水池の水のおかげで畑の作物が蘇った」 

「この村の用水池は昔から大事にされている」 

「用水池が崩壊してしまいそうだ」 

「新たに用水池を作ることになった」 

給水池（きゅうすいち） 

上水道の水の供給量をコントロールするための貯水池を表す言葉。 

【例文】 

「東京ではあの池が給水池とされている」 

「給水池の水が溢れかえっている」 

「昔からある給水池を一部潰さなければいけなくなった」 

「給水池の管理は難しいと言われている」 

浄水池（じょうすいち）  

浄水場で取りきれなかった小さなゴミを取り除いた濾過池 （ろかち） から、流れてくる浄水を貯めておく池のこと。 

【例文】 

「浄水池の近くの空き地でよく遊んでいた」 

「引っ越したての頃は、浄水池を目印にしてこの村を行き来していた」 

「浄水池にある管理棟の点検に行く必要がある」 

「市町村が新しい浄水池を作る予定にしているらしい」 

人造湖（じんぞうこ） 

発電や農作物の生育に必要な水を得るために人工的に作った湖を指す。 

【例文】 

「あの人造湖は新しく作られた」 

「人造湖のおかげでこの作物は育っている」 

「あの川は、日本最大級の人造湖を作るために遮って止められた」 

「近所に人造湖があるなんて知らなかった」 

「貯水池」の英語表現 

最後に、「貯水池」を英語で表した表現と例文を確認していこう。 

reservoir 

貯水池や給水所、貯水槽を指す言葉だ。 

【例文】　 

“They are planning to use this vast land to build a large reservoir.” 

（彼らはこの広大な土地を利用して大規模な貯水池を建設する計画だ） 

“That’s when I realized that there is no water accumulated in the water reservoir.” 

（そのとき、私は用水池に水が溜まっていないことに気づいた） 

“Yesterday, she checked the condition of the reservoir.” 

（昨日、彼女は用水池の状態を確認した） 

“There was no water in the reservoir.” 

（用水池の水は一切溜まっていなかった） 

impoundment 

貯水池のことを表す英語表現。 

【例文】 

“What you can see over there is the impoundment.” 

（向こうに見えるのは、貯水池だ） 

“This is the largest impoundment around here.” 

（これは、この辺りで最大の貯水池だ） 

“We made a new dam impoundment.” 

（私たちはダム貯水を新しく作った） 

“They seem to need a surface impoundment.” 

（彼らには地表貯水が必要らしい） 

water pond 

給水池や貯水池を指す表現だ。 

【例文】 

“That is a world-famous cold-water pond.” 

（あれは世界で有名な冷水池だ） 

“The water storage pond was built 100 years ago.” 

（その貯水池は100年前に作られたものだ） 

“I didn’t realize there was a still-water pond in this town.” 

（私はこの町に静水池があることに気づかなかった） 

“The mayor is enthusiastic about building a water storage pond.” 

（町長が貯水池を作ると意気込んでいる） 

artificial lake 

人工湖や人造湖を表す言葉。 

【例文】 

“The town has several new artificial lakes.” 

（この町には、いくつかの新しい人工湖がある） 

“An “artificial lake” is a lake created by humans.” 

（「人造湖」は人間によって作られた湖のことだ） 

“This artificial lake was made to store water.” 

（この人造湖は水を貯めるために作られた） 

“Building a large artificial lake took time.” 

（大きな人造湖の建設には時間を要した） 

 

文／編集部