DIME MAGAZINE
日常生活では使う機会の少ない「祝言」という表現。読めそうで意外と読めない熟語の一つだ。
そこで本記事では、「祝言」の正しい読み方や意味、言葉の使い方、類語を解説する。「結婚式」との違いや、英語表現もぜひこの機会にチェックしておこう。
祝言とは
まずは、「祝言」の読み方と意味を解説する。どのような場面で使える言葉なのか、併せてチェックしてほしい。
読み方は「しゅうげん」
「祝言」の正しい読み方は「しゅうげん」だ。漢字単体「祝」の音読みは「しゅく」「しゅう」、訓読みは「いわ（う）」「た（つ）」「の（る）」「のろ（う）」。一方、「言」は、音読みすると「げん」「ごん」、訓読みすると「い（う）」「こと」「ことば」と読める。
意味
「祝言」は「祝いの言葉」「祝い」「婚礼や結婚式」を意味する言葉。漢字単体の「祝」は、「祝うこと」「断ち切ること」「祈ること」「まじなうこと」、「言」は「話すこと」「言葉」を表す際に用いられる。
「祝言」と「結婚式」の違い
「祝言」と「結婚式」の違いは、結婚の誓いを行う証人が異なる点だ。祝言は参列した人たちが結婚の証人で、結婚式は神様が結婚の誓いの証人とされている。
使用シーン
「祝言」の使用シーンとしては、祝いの言葉である祝辞を述べる場面や婚礼の場面などが挙げられる。
【例文】
「これは年始の祝言だ」
「彼は祝言を述べる」
「吉日を選んで祝言を挙げた」
「仮祝言を内輪で執り行った」
「祝言」の類語
次に「祝言」と同じような意味を持つ、言い換え表現を紹介する。言い回しの幅を広げるのに、ぜひ役立ててほしい。
祝詞（しゅうし）
祝いの言葉、祝辞を指す表現。
【例文】
「来月、祝詞を述べることになった」
「先輩の祝詞はとても素敵だった」
「祝詞を述べることはとても名誉なことだ」
「この間の祝詞に感動した」
寿ぐ（ことほぐ）
喜びや祝いの言葉を述べること、また言葉で祝賀することを意味する言葉で、「言祝ぐ」とも表記できる。
【例文】
「祖父の古希を寿ぐ」
「毎年、新年を寿ぐのが家族行事だ」
「とても寿ぐ気分にはなれなかった」
「健康を寿ぐ喜びに浸っていた」
婚儀（こんぎ）
結婚の儀式や婚礼を指す表現だ。
【例文】
「来年、婚儀を執り行う」
「彼らの婚儀はとても素晴らしかった」
「先週まで婚儀の準備で忙しかった」
「明日は婚儀の打ち合わせの予定だ」
慶事（けいじ）
結婚や出産などの祝い事を表す言葉だ。
【例文】
「父方の親戚の慶事が続いた」
「慶事休暇をもらうことになっている」
「それは慶事用切手らしい」
「結婚や出産を始め、仕事の成功も慶事の一種である」
「祝言」の英語表現
最後に、「祝言」と似た意味を英語で言い換えた言葉と例文を確認していこう。
congratulatory speech
祝い事で述べる祝辞を指す英語表現。
【例文】
“He made a congratulatory speech.”
（彼は祝賀の演説を行った）
“The mayor delivered a New Year’s congratulatory speech.”
（市長が新年の祝詞を述べた）
“Her congratulatory speech was wonderful.”
（彼女の祝詞は素晴らしかった）
“It is very difficult to make a congratulatory speech.”
（祝詞を述べるのはとても難しいことだ）
congratulatory address
祝詞や祝辞、賀表を意味する表現だ。
【例文】
“That was a congratulatory address.”
（今日は私の両親の結婚記念日だ）
“The retainer presented a congratulatory address.”
（臣下が賀表を呈した）
“I will read a congratulatory address.”
（私は祝辞を読む予定だ）
“She made a response to the congratulatory address.”
（彼女は祝辞に対する答辞を述べた）
wedding
結婚式、また婚礼や婚式を表す言葉。
【例文】
“I met her at my friend’s wedding.”
（友人の結婚式で彼女と出会った）
“Today is my parents’ wedding anniversary.”
（今日は私の両親の結婚記念日だ）
“He finally bought a wedding ring.”
（彼はついに結婚指輪を購入した）
“The other day, I went to a friend’s wedding for the first time.”
（この間、初めて友人の結婚式に行った）
marriage ceremony
婚儀のことを指す英語表現。
【例文】
“He plans to go to his brother’s marriage ceremony.”
（彼は兄の結婚式に行く予定だ）
“They plan to solemnize a marriage ceremony in Hawaii next year.”
（彼らは来年、ハワイで結婚式を行う予定だ）
“I got through a marriage ceremony yesterday.”
（私は結婚式を済ました）
“Her marriage ceremony was very lively.”
（彼女の結婚式はとても賑やかだった）
文／編集部
最新号
