DIME MAGAZINE
日常であまり見かけることのない「配う」という表現。使用頻度が少ないため、正しい読み方ができる人は多くないだろう。
そこで本記事では、「配う」の正しい読み方や意味、使用シーン、類語を解説する。英語表現もぜひこの機会に併せてチェックしておこう。
配うとは
まずは、「配う」の読み方と意味を解説する。どのような場面で使える言葉なのかも併せてチェックしてほしい。
読み方は「あしらう」
「配う」の正しい読み方は「あしらう」だ。漢字単体「配」の音読みは「はい」、訓読みは「くば（る） 」「なら（ぶ）」「つれあい」「なが（す）」。
漢字の「配」を使った熟語には、他にも「配達（はいたつ）」「配合（はいごう）」「交配（こうはい）」「分配（ぶんぱい）」などがある。
意味
「配」は、「割り当てて配ること」「組みわせること」「夫婦の一方」を表す漢字。「配う」には「応対すること」「相手を軽んじて適当に扱うこと」「素材や色を上手く配合すること」などの意味がある。
使用シーン
「配う」の使用シーンとしては、相手を応対する場面や対象を軽んじて適当に扱う場面、素材を上手く配合する場面などが挙げられる。
【例文】
「私は彼を冷たく配った」
「彼女はあなたをいい加減に配うことに慣れている」
「先輩はいつも彼にそんな風に配われる」
「あの先輩は上司からの気違いを上手に配っている」
「配う」の類語
次に「配う」と同じような意味を持つ、言い換え表現を紹介する。言い回しの幅を広げるのに、ぜひ役立ててほしい。
嘗める（なめる）
相手のことを軽く甘く見ることを指す表現。「舐める」と表記する場合もある。
【例文】
「このままでは社内の若造に嘗められる」
「年下のくせに嘗めたことを言うな」
「彼女はずいぶん困苦を嘗めている」
「いやでも世の辛酸を嘗めることになった」
侮る（あなどる）
人を軽んじて馬鹿にすること、また軽蔑したり見下したりする様子を表す言葉。
【例文】
「ここで侮って油断するな」
「いつも彼は侮りがたい敵だ」
「虫歯を侮ると健康だけでなく命に関わる病気になることがある」
「上司の忠告を侮るな」
軽んずる（かろんずる）
相手や事柄を、価値や意味があるものとして大切にしないことを指す表現。
【例文】
「人を軽んずることは道徳に反する行為だ」
「命を軽んずるなんて人として最低だ」
「軽んじられる人間になるな」
「貧しい人を軽んじてはいけない」
思い上がる（おもいあがる）
自負し気位を高く持つこと、うぬぼれたりいい気になったりすることを表す言葉。
【例文】
「彼の思い上がった態度に上司が激怒した」
「チャンスがあると思い上がるな」
「昔の彼はひどく思い上がっていた」
「私は思い上がった考えを持っていた」
「配う」の英語表現
最後に、「配う」と似た意味を英語で言い換えた言葉と例文を確認していこう。
despise
相手を軽蔑し、見くびることを指す動詞表現。
【例文】
“He despises liars.”
（彼は嘘つきを軽蔑する）
“I despise you.”
（私はあなたを軽蔑する）
“She used to despise someone.”
（かつて彼女は誰かを軽蔑していた）
“Does he despise us?”
（彼は私たちを軽視していますか？）
disdain
軽蔑することや恥とすることを意味する英語表現。
【例文】
“He disdained the offer of a bribe.”
（彼は賄賂の申し出を軽蔑した）
“I treated him with disdain.”
（私は彼を見下した）
“She disdained to reply to the insult.”
（彼女はその侮辱に応えるのも潔しとしなかった）
“In the old days, he disdained people.”
（昔、彼は人々を見下していた）
make light of
軽視することや軽んずることを意味する言葉。
【例文】
“I made light of a matter.”
（私はこれしきのことと思った）
“Don’t make light of him.”
（彼を嘗めるな）
“They were making light of what one says.”
（彼らは人の話をからかっていた）
“She made light of my task.”
（彼女は私の仕事を軽視していた）
underestimate
少なく見積もること、過小評価することを指す表現。
【例文】
“I underestimated his power.”
（私は彼の力を見くびっていた）
“She underestimates herself.”
（彼女は自分を過小評価している）
“You underestimate an enemy’s strength.”
（あなたは敵の力を軽視しすぎている）
“He used to underestimate a person.”
（彼はかつて誤って相手を見くびっていた）
文／編集部
最新号
