東大寺、興福寺、春日大社など世界遺産に囲まれた緑豊かなエリアに「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」がオープン

国内5店目の「ラグジュアリーコレクションホテル」

スタンダードルームイメージ

森トラスト・ホテルズ＆リゾーツは「紫翠（しすい） ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」の開業日を2023年8月29日(火)に決定。宿泊の予約受付を開始した。同時に新たな滞在の魅力を体感できる開業記念宿泊プラン「古都 Collection」を発売する。

「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」は、マリオット・インターナショナルの最上級カテゴリーブランド「ラグジュアリーコレクション」を冠したホテルとしては国内5店目となり、同社ではデスティネーションのエキスパートとして、日本の最初の都・奈良の魅力を世界に発信していく、とアナウンスしている。

また紫翠は、京都・嵐山の「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」、沖縄・伊良部島の「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古」に続き、ラグジュアリーホテルブランド「翠 SUI」並びに「ラグジュアリーコレクション」を冠した国内3軒目のダブルブランドホテルとなる。

ホテル名称は〝「紫幹翠葉〟に由来

日本有数の名勝地「奈良公園」の西端、東大寺や興福寺、春日大社などの世界遺産にも囲まれた緑豊かなエリアに立地する同ホテルは、「伝統と現代の結び」をコンセプトに、古より愛でられてきた「紫幹翠葉（※）」の風光明媚な情景に由来するホテル名称のとおり、奈良が擁する自然や歴史と伝統、そして時の流れの神秘を体感する滞在を提供していく。
※　山々が瑞々しく青々と美しい様子

全43室の客室には、奈良の伝統の息遣いを感じられる趣ある佇まいに自然と調和するインテリアが施されており、一部客室には天然温泉の湯を湛えた内風呂、露天風呂を併設している。

ホテルメイン棟は、大正時代に建てられ、様々な歴史の舞台ともなった「奈良県知事公舎」を、当時の設えを残しつつ現代に蘇らせた。

そのほかホテル館内には、奈良のテロワールと歴史ある食文化を存分に体感できるレストラン、蔵を活用した鮨カウンター、温泉露天風呂を配したスパ、そして同敷地内には四季折々の木々の美を堪能できる日本庭園「吉城園」、旧興福寺子院「世尊院」をリノベーションしたカフェなどがある。

「ホテル外観」イメージ

開業記念宿泊プラン「古都 Collection」概要

ホテルのコンセプト「伝統と現代の結び」を体現する、開業を記念した宿泊プラン。伝統の息吹を感じられる客室での宿泊、古から育まれた食文化にインスピレーションを受けたイノベーティブなシグニチャーコースディナー、爽やかな朝の時間帯を紡ぐ紫翠ならではの朝食など、ホテルの魅力を体験できる。

そして、ホテル紋章のデザイン監修を手掛けた墨匠・長野睦氏手作りの「ホテル紋章入り奈良墨」が記念ギフトとして用意される。

また、現在2つの「翠SUI」ホテルでも好評の夕刻時のシャンパンフリーフローサービスも提供。紫翠ならではの夕刻の時間帯を演出する。

宿泊期間／2023年8月29日（火）～12月22日（金）
料金／1名　6万7876円～（2名1室利用時）
プラン内容／希望の部屋での一泊（スタンダード、デラックス、ジュニアスイートルームより選択）
レストラン「翠葉」での食事（朝食、夕食）
開業記念ギフト
※　上記料金は税金・サービス料込みの料金。
※　デラックスルーム、ジュニアスイートルームに宿泊の場合は上記料金に、奈良市入湯税が加算。
※　料金は変動する。希望日程の料金を確認。

「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」概要

開業日／ 2023年8月29日（火）
住所日／奈良県奈良市登大路町62番地
アクセス日／近鉄 奈良駅より 徒歩約15分、タクシー約5分　 JR 奈良駅よりバス「県庁東」下車 徒歩約3分
ホテル施設／客室（全43室・43～98平方m）、レストラン（イノベーティブ、鮨）、プライベートスパ（トリートメントルーム・貸切温泉露天風呂）×2室
駐車場／10台

関連情報
https://www.suihotels.com/shisui/

構成／清水眞希

取材・文／澤田真一