DIME MAGAZINE
業界用語としてはなじみ深い「什器」という言葉。目にしたことはあるものの、正しい読み方や言葉の意味を説明できない人も多いはず。そこで本記事では、「什器」の読み方、どういった意味を持つのか、語源や使い方を詳しく解説する。併せて紹介する類語と英語での言い換え表現もぜひチェックしてほしい。
什器とは
まずは「什器」の読み方と意味、語源を順番に解説していく。
読み方は「じゅうき」
「什器」の読み方は「じゅうき」で、日常生活で使用する器具や家具のことを表す言葉。器具や家具の具体例としては、物販店に置かれているショーケース、レジ台、試着室、ハンガーラック、マネキンや、オフィスのデスク、椅子、テーブル、ディスプレイ、書棚などが挙げられる。
語源
「什器」の語源は仏教用語の「什物」。什物とは、主に寺院で使われている器具や備品のこと。場面によっては生活で使われる器具や、古くから伝わる財産「什物」を表現することもある。また、「什器」や「什物」で使用されている漢字「什」は漢数字「十」と同じ意味合いを含んでおり、多くのものがある場合に用いられる。生活で使われる品物の種類や数がとても多いこと、十個を一単位として数えていたことが由来し、世間に「什器」が浸透していった。
「什器」の使用シーン
「什器」は、小売店やオフィスの備品に関する話題の中で使われることが多い。例文は以下の通りだ。
【例文】
「新しい部署に置く什器をどのくらい購入するか社長は悩んでいる様子だった」
「オフィス内の什器は以前のままにしておくよう上司から指示があった」
「ここにある家具什器は素晴らしいものばかりだ」
「火災が発生したが、部屋の中にある什器は被害を受けなかった」
「このお寺の什器は歴史のあるものばかりだ」
「什器」の類語は？
「什器」の読み方や語源、使い方について理解を深められたら、次に、類語表現を4つ紹介する。
器具（きぐ）
「器具」は、簡単な器機、道具のことを指す言葉。
【例文】
「この実験器具は高額なため、慎重に取り扱ってほしい」
「オフィスで使う電気器具を購入するのに課長はとても悩んでいた」
「器具を使うことで効率的に仕事を遂行できそうだ」
什物（じゅうもつ）
什器と同様に、日常生活で使っている器具類のことを表す表現。
【例文】
「寺院で使う什物を見せてもらった」
「この建築物の各部分の什物は、繊細な造りをしていると言われている」
「今回の展示会では什物宝器が並べられているらしい」
器械（きかい）
「器械」は、 実験や測定、運動競技などに使う装置や道具のことを意味する。
【例文】
「次回の地震は、最新の器械で記録できるよう準備を整えた」
「高血圧な彼にとって、血圧計は大事な検査器械だ」
耐久消費財（たいきゅうしょうひざい）
家電製品や自動車、家具など、長期の使用に耐えられる消費財のこと。
【例文】
「この耐久消費財は、今年の流行りに乗じて爆発的にヒットした」
「冷蔵庫などの耐久消費財は家電量販店で販売されている」
「今日は店員の営業トークに根負けして、いくつかの耐久消費財を購入した」
「什器」の英語表現
最後に、「什器」を英語で言い表したい時に使える表現を紹介する。英語を使う機会が多い場合はチェックしておこう。
utensil
家庭用品や用具のことを表す英単語。
【例文】
“This is a celebrated utensil with artistic value.”
（これば名高い器物だ）
“She wanted a utensil used to scoop foods.”
（彼女は食物をすくう道具を欲しがっていた）
“He bought writing utensils yesterday.”
（昨日、彼は筆記用具を購入した）
furniture
家具や備品、調度のことを指す言葉。
【例文】
“They sell an article of furniture.”
（彼らは家具一品を販売している）
“My brother will buy five pieces of furniture.”
（私の兄は家具 5点を購入するだろう）
“I got few sticks of furniture from him.”
（私は彼から少し家具をもらった）
appliance
家庭用の器具や設備、電気製品のことを意味する英単語。
【例文】
“His sister wanted an electrical appliance.”
（彼の妹は電気器具を欲しがっていた）
“That is a new home electric appliance shop.”
（あれは新しい家電用品店だ）
“This appliance is the air conditioner’s accessory.”
（この器具は、エアコンの付属品です）
household goods
生活雑貨
【例文】
“She went to household goods section.”
（彼女は日用品コーナーに向かった）
“I bought everyday household goods.”
（私は日用家庭用品を購入した）
“He is a person with many household goods.”
（彼は家財道具を多く持っている）
“She built the warehouse for storing household goods.”
（彼女は家財道具を入れる倉庫を建てた）
文／編集部
最新号
