DIME MAGAZINE
『噴飯』は単体で使用するだけでなく、『噴飯もの』と使われることもあります。意味を誤解して使っている人が多い言葉なので、意味・使い方・例文などを知って正しく使うことが大事です。同義語や反対語も併せてチェックしましょう。
「噴飯（ふんぱん）」の意味と語源は？
『噴飯（ふんぱん）』は日常的に使われる言葉ではないので、意味が分からない人は多いはずです。中には、間違って使っている人も少なくありません。正しい意味や語源を見ていきましょう。
あまりにおかしくて笑ってしまうこと
『噴飯』は、『とてもおかしい様子を見て、思わず笑ってしまう状態』を意味します。口に含んだ食べかけのご飯が、勢いよく口から飛び出すほどに笑っている様子が語源です。
『噴』は『勢いよく噴き出すこと』を意味する漢字で、噴火・噴出などの単語に使われています。
『噴飯』を単体で使う機会は少なく、『噴飯もの』という使い方をすることがほとんどでしょう。『噴飯もの』は笑われる対象を指す言葉で、『ばかばかしい物事』『驚くほど滑稽に感じるようなもの』を指します。
「腹を立てる」という意味は誤用
文化庁が実施した2012年度の『国語に関する世論調査』によると、『噴飯もの』を『腹を立てる』という意味に誤用している人が、全体の49%もいることが分かりました。調査は2013年3月に、全国の16歳以上の男女を対象に行われたものです。
本来の意味ではおかしくて笑ってしまう状況で使用するので、腹を立てている状況で使ってしまうと真意が伝わりません。
また、同調査では『役不足』『気が置けない』などの言葉も、本来の意味と違う意味で使っている人が多いことが分かっています。
参考：平成24年度「国語に関する世論調査」の結果の概要｜文化庁
「噴飯もの」の使い方と例文は？
(出典) pixta.jp
『噴飯もの』を使いこなせるようになるには、会話に取り入れる前にニュアンスを正しく理解する必要があります。どのような使い方をするのか、例文と併せて見ていきましょう。
ばかばかしいものやみっともない様子に使う
『噴飯もの』は、ばかげた話を聞いたときや、みっともない様子を見たときなどに使いましょう。笑うといっても複数の状況があり、微笑ましい様子につい笑みがこぼれたり、ニヤニヤしたりとさまざまな笑い方があります。
『噴飯もの』は、無邪気に笑う・芸の素晴らしさに笑うというよりは、『あまりにおかしくて呆れ果てて笑う』ニュアンスで使用する言葉です。皮肉・軽蔑など、ネガティブなニュアンスを含んでいることも珍しくありません。
何も考えずに笑っているのではなく、腹の内に思うことがある場面で使用する言葉といえます。
「噴飯もの」の例文
『噴飯もの』は笑いの中でも、呆れていることを表現したい場面でよく使われます。使い方を理解するために、例文を見ていきましょう。
【例文】
- 健康のために歩いていたはずが、かえって体調を崩すなんて噴飯ものだ
- 貧困者の救済を訴えていた政治家が、高級車に乗っている様子は噴飯ものだとしか言いようがない
- 命を救う立場の医師が反対に命を救われるとは、噴飯ものだな
例文を見ると、朗らかに笑うような場面では使用されないことが分かります。表面上は笑っていても、内心では自分・他人の行いにがっかりしているようなニュアンスを含むことがポイントです。
「噴飯もの」と近い意味で使われる言葉は？
(出典) pixta.jp
『噴飯もの』と近い意味で使われる言葉を知ると、より言葉の意味を深く理解できます。ほぼ同じ意味を持ち、似たような場面で使える言葉を見ていきましょう。
お笑い種
『お笑い種（おわらいぐさ）』は笑いを誘われるような場面で、ネタにされる人物・出来事に対して使われます。他者に対してだけでなく、自虐として使われることも少なくありません。
人間に対して使う場合、皮肉に聞こえる場合があるので使い方には注意しましょう。また、『お笑い草』と表記されることもありますが、笑いが発生する原因として使われることを考えると、『草』ではなく『種』と書くのが正解といえます。
【例文】
- 2日連続で肥溜めにハマった祖父の話は、亡くなった今でも一族のお笑い種として語り継がれている
- 婚約指輪をローンで購入した途端に振られるなんて、とんだお笑い種だ
片腹痛い
『片腹痛い』はおかしくて見ていられなくなるような、見苦しい様子に使用する言葉です。もともと『傍ら痛い』という言葉が、後世になって『片腹痛い』という字に変化しました。
なお『傍ら痛い』には、『片腹痛い』と同じ『第三者の立場から見て滑稽で苦々しい』『笑止だ』という意味のほかに、『ハラハラする』『心が痛む』というような、もう少し同情を含んだ意味合いもあります。
どちらかというと小説・映画などの創作物の中で使われる機会が多く、時代がかった言い回しに聞こえるので、使いどころには注意しましょう。
【例文】
- 自分も失敗した分際で説教してくるとは、片腹痛い
- 努力もせずに合格する気満々でいるとは、何とも片腹痛いものだ
「噴飯もの」と反対の意味で使う言葉は？
(出典) pixta.jp
『噴飯もの』と反対の意味で使える言葉もあり、覚えておくと幅広い表現ができるようになります。どんな言葉があるのか見ていきましょう。
毒にも薬にもならない
『毒にも薬にもならない』は、『おかしくもないし、役にも立たない』という意味があり、『いてもいなくてもよい存在』に対して使う言葉です。『噴飯もの』のように思わず笑ってしまう興味深い対象ではないという、反対の意味で使えます。
【例文】
- 事なかれ主義の人々には、毒にも薬にもならないリーダーが求められるのかもしれない
- あの人は、毒にも薬にもならないことしか言わないと有名なので、相談したい気持ちが起きない
洒落にならない
冗談として受け流せない状態を、『洒落にならない』といいます。『洒落』は『面白いもの』や『その場に相応しく気が利いている様子』を表す言葉です。『戯れ』『冗談ごと』『垢抜けている』などの意味もあります。
『洒落にならない』は洒落を打ち消した状態なので、『冗談では済まされない』『面白くない』という意味になるのです。
【例文】
- 登山で安全を軽視した行動計画を立てるなんて、洒落になりませんよ
- これ以上、税金が上がると洒落にならない
構成／編集部
最新号
