英語スラング「Aww」ってどんな意味か知ってる？

疲れた心を慰めてくれる「soothing」

ストレスが溜まったときに、好きな音楽を聴いて癒されている人も多いと思います。穏やかな歌声やオルゴールミュージック、雨音や波の音など、深いリラクゼーションを得られるとっておきのサウンドを選びましょう。

“癒しの○○”を表現したいときには、「慰める、心癒される」を意味する「soothing」が最適です。

例）
・It’s soothing music.（癒される音楽）
・It’s a soothing place.（心が落ち着く場所）

★キーワード
Soothing：なだめる、慰める

専門家の治療を受ける場合には「Therapy」

日本でエステティシャンやマッサージ師などを「セラピスト」と呼ぶように、「Therapy（セラピー）」は英語圏でも薬や手術などを用いずに“治療に近い手当て”を受ける、というニュアンスで使われています。また、単語として用いられる場合には、心理的な手当てを意味することもしばしば。

アメリカでは、多くのセレブ夫妻が「couples therapy」や「couples counseling」と呼ばれる、恋愛・夫婦関係に特化した心理的な治療やカウンセリングを利用しています。実際に、過去には人気歌手のP!NK（ピンク）がカップルセラピーの利用を公言したことも。

例）
She opened up about going to couples counseling with her husband．（彼女は、夫とカップルカウンセリングに通っていることを打ち明けた）

★キーワード
Open up：心を開く、打ち明ける、隠さず話す

自分なりの癒しを探してみよう

海外旅行や音楽ライブ、アウトドアなど…コロナ禍で自分の趣味を楽しめていない人も多いはず。今は、収束後に行きたい場所やチャレンジしたいことをピックアップしながら、自分なりの癒しを得る方法を見つけていきましょう。

音楽やおうち映画、ご近所散歩など、癒しは意外と身近にあるものです。新しい楽しみを見つけて、毎日をポジティブに過ごしましょう！

文／山根ゆずか